Auxeméry

Auxeméry, poète lui-même, est aussi traducteur de poésie américaine : Walt Whitman, W.C. Williams, Charles Reznikoff, H.D., Ezra Pound, Robert Creeley, Nathaniel Tarn, Kenneth Koch et surtout Charles Olson (Les Poèmes de Maximus, La Nerthe, 2009).
Ses périples à travers le monde — et les lointains méandres de sa bibliothèque — ont nourri une œuvre dont l'essentiel est présenté dans Parafe (1994), Codex (2001), Les animaux industrieux (2007, prix Artaud) et FAILLES / traces (2017), au sein de la collection Poésie/Flammarion. Il a aussi publié un récit : Les Actes d'Hélène (2000), chez Ulysse fin de siècle.

Il vit en France, au bord de l'Atlantique.