Fiona Sze-Lorrain

Fiona Sze-Lorrain écrit et traduit en français, anglais et chinois. Elle a grandi dans un monde culturel hybride ; après avoir reçu une éducation anglaise, elle a fait ses humanités à Columbia University et à New York University avant un doctorat à Paris IV-Sorbonne. Concertiste de zheng (cithare chinoise), elle donne des concerts de par le monde. Son disque, Une seule prise, est paru en 2010. Auteur de deux recueils de poésie, My Funeral Gondola (Manoa Books/El León Literary Arts, 2013) et Water the Moon (Marick, 2010), elle a traduit des auteurs français, américains et chinois dont Ghérasim Luca, Mark Strand, Gao Xingjian, Bai Hua, Yu Xiang, etc. Elle est l'une des rédactrices de la revue Cerise Press.