Mark Strand

Né en 1934 à Summerside, sur l'Île-du-Prince-Édouard au Canada, Mark Strand est l'un des éminents poètes contemporains américains de la seconde moitié du vingtième siècle.

Professeur itinérant dans les plus grandes universités américaines, il est l'auteur de treize recueils de poèmes, et parmi ceux-ci : Sleeping with One Eye Open (1964), Reasons for Moving (1968), Darker (1970), The Late Hour (1978), The Continuous Life (1990), Dark Harbor (1993), Blizzard of One (1998) qui reçoit un Pulitzer Prize, et Man and Camel (2006). Il est également l'auteur de travaux en prose dont The Monument (1978), The Weather of Words (2000) ; d'histoires pour enfants (The Planet of Lost Things, 1982 ; The Night Book, 1985; Rembrandt Takes a Walk, 1986) ; de nouvelles (Mr. and Mrs. Baby, 1985) ; de monographies (William Bailey, 1987 ; Hopper, 1994 et 2001) ; de quelques volumes de traductions : Rafael Alberti (1973), Carlos Drummond de Andrade (1986), Pablo Neruda, Octavio Paz... Il est enfin l'éditeur de plusieurs anthologies.

Honoré de très nombreuses distinctions et de prix pour ses poèmes (Poet Laureate des États-Unis en 1990-91, Edgar Allan Poe Award, Bollingen Prize, MacArthur Fellowship, Guggenheim Fellowship, etc.), son dernier livre publié est intitulé Almost Invisible (2012).

À Madrid, dans ses dernières années, et jusqu'à sa disparition en 2014, il avait arrêté d'écrire et était revenu à l'art, sous la forme de collages : il les composait à l'aide de papiers qu'il avait coloré lui-même — réminiscence d'études de sa jeunesse, avec l'artiste et théoricien des couleurs Josef Albers.

Presque invisible (2012) est son premier recueil traduit en français, et à sa suite, Hopper (2020).